국제교류

📢 필수 교육 안내 2026학년도 1학기 「한국법령의 이해 및 성희롱 예방교육」 (재학생 외국인 유학생 전원 필수 참여) 본 교육은 교육부 지침에 따라 시행되는 외국인 유학생 대상 필수 교육으로, 유학생의 한국 생활 적응 및 법령 이해를 위한 프로그램입니다. ■ 교육 안내 교육시간: 10:00 ~ 12:00 교육장소: 중앙도서관 지하 1층 대강당 ■ 교육일정 ※ 기간 중 1회만 참석 2026.03.31. : 중국 2026.04.01. : 베트남 2026.04.02. : 기타 국가 (한국어/영어 트랙) 2026.04.03. : 기타 국가 (한국어/영어 트랙) ■ 교육내용 한국 법령의 이해 출입국 및 체류 제도 안내 가정폭력 및 성희롱·성폭력 예방교육 ■ 대상 동명대학교 재학 외국인 유학생 전원 ■ 유의사항 본 교육은 매 학기 필수 이수 사항입니다. 교육을 이수하지 않을 경우 추후 성적 확인이 제한될 수 있습니다. 수업과 시간이 중복되는 학생에게는 출결인정서가 배부됩니다. 교육 참석자에게는 간단한 식사가 제공됩니다. 📢 Mandatory Education Notice Spring Semester 2026 “Understanding Korean Law & Prevention of Sexual Harassment” (Mandatory for All Currently Enrolled International Students) This program is a mandatory education required by the Korean Ministry of Education to support international students’ understanding of Korean laws and adaptation to life in Korea. ■ Program Information Time: 10:00 AM – 12:00 PM Venue: Main Auditorium, B1, Central Library ■ Schedule ※ Students must attend ONE session only March 31, 2026: China April 1, 2026: Vietnam April 2, 2026: Others (Korean Track / English Track) April 3, 2026: Others (Korean Track / English Track) ■ Contents Understanding Korean Laws Immigration and Stay Regulations Domestic Violence and Sexual Harassment Prevention ■ Participants All currently enrolled international students at Tongmyong University ■ Important Notice This program is mandatory every semester Failure to complete this education may result in restrictions on grade verification Students with classes during the session will receive an attendance confirmation letter Light meals will be provided to participants 📢 必修教育通知 2026学年第一学期 《韩国法律理解及性骚扰预防教育》 （全体在读外国留学生必须参加） 本教育为韩国教育部规定的必修课程，旨在帮助留学生了解韩国法律并顺利适应在韩生活。 ■ 教育信息 **时间：**10:00 – 12:00 **地点：**中央图书馆地下1层 大礼堂 ■ 教育日程 ※ 期间任选一天参加一次即可 2026年3月31日：中国 2026年4月1日：越南 2026年4月2日：其他国家（韩语/英语课程） 2026年4月3日：其他国家（韩语/英语课程） ■ 教育内容 韩国法律理解 出入境及居留制度说明 家庭暴力及性骚扰·性暴力预防教育 ■ 参加对象 东明大学全体在读外国留学生 ■ 注意事项 本教育为每学期必须参加的课程 未参加将可能导致成绩查询受限 如与课程时间冲突，将提供出席证明（出勤认可证明） 参加者将提供简餐 📢 Thông báo đào tạo bắt buộc Học kỳ 1 năm 2026 “Tìm hiểu pháp luật Hàn Quốc & Phòng chống quấy rối tình dục” (Bắt buộc đối với tất cả sinh viên quốc tế đang theo học) Chương trình này là khóa học bắt buộc theo quy định của Bộ Giáo dục Hàn Quốc, nhằm giúp sinh viên hiểu luật pháp Hàn Quốc và thích nghi với cuộc sống tại Hàn Quốc. ■ Thông tin chương trình Thời gian: 10:00 – 12:00 Địa điểm: Hội trường lớn, tầng B1, Thư viện Trung tâm ■ Lịch học ※ Chỉ cần tham dự 1 buổi 31/03/2026: Trung Quốc 01/04/2026: Việt Nam 02/04/2026: Các quốc gia khác (lớp tiếng Hàn / tiếng Anh) 03/04/2026: Các quốc gia khác (lớp tiếng Hàn / tiếng Anh) ■ Nội dung Tìm hiểu pháp luật Hàn Quốc Quy định xuất nhập cảnh và lưu trú Phòng chống bạo lực gia đình và quấy rối tình dục ■ Đối tượng Tất cả sinh viên quốc tế đang theo học tại Đại học Tongmyong ■ Lưu ý Đây là chương trình bắt buộc mỗi học kỳ Nếu không tham gia, sinh viên có thể bị hạn chế xác nhận điểm (xem điểm) Sinh viên trùng giờ học sẽ được cấp giấy xác nhận tham dự (công nhận chuyên cần) Sinh viên tham gia sẽ được cung cấp suất ăn nhẹ

[1차] 외국인등록증 수령 대상자 명단 공지 - 아래 명단에 이름이 있는 경우 국제교류팀(17번 건물 304호)에 방문하여 수령해주시기 바랍니다. - 매주 월/화/수 09:00–17:00 수령 가능 - 확인대장 작성 후 수령 가능 / 본인 외 수령 불가 - 2026년 1학기 등록금 납부 완료 후 수령 바랍니다. - 아직 등록증이 발급되지 않은 학생들은 2차 공지 예정이니 추후 확인 바랍니다. [1st] Alien Registration Card Pickup List - Students whose names are on the list below are requested to visit the Office of International Affairs (Building 17, Room 304) to collect their cards. - Available every Mon/Tue/Wed, 09:00–17:00 - Must sign the confirmation sheet before receiving / No proxy pickup allowed - Collect your card after completing the tuition payment for the Spring 2026 semester. - Students whose cards are not yet issued will be notified in a 2nd announcement. 【第一批】外国人登录证领取名单通知 - 以下名单中的学生请前往国际交流处（17号楼304室）领取您的登录证。 - 每周一/二/三 09:00–17:00 可领取 - 需填写确认表后领取 / 不可代领 - 请在完成2026年第一学期学费缴纳后领取。 - 尚未发放登录证的学生将通过第二次公告通知，请后续确认。 [Đợt 1] Thông báo danh sách nhận thẻ đăng ký người nước ngoài - Sinh viên có tên trong danh sách dưới đây vui lòng đến Văn phòng Hợp tác Quốc tế (Tòa nhà 17, phòng 304) để nhận thẻ. - Thời gian nhận: Thứ 2/3/4 hàng tuần, 09:00–17:00 - Cần ký vào danh sách xác nhận trước khi nhận / Không nhận thay - Vui lòng nhận thẻ sau khi hoàn tất việc đóng học phí học kỳ 1 năm 2026. - Những sinh viên chưa được cấp thẻ sẽ được thông báo ở đợt 2, vui lòng kiểm tra sau.

2026학년도 1학기 외국인 유학생 신입생 오리엔테이션 안내 1. 일시: 2026.03.24.(화) 09:00~10:00 2. 대상: 외국인 유학생 학부 / 대학원 / 어학연수생 / 교환학생 신입생 3. 내용: 학사, 체류관리, 한국생활, 아르바이트 등 신입생 적응 향상을 위한 안내 프로그램 4. 장소: 도서관 지하 1층 대강당 101호 모든 신입생은 의무 참가입니다. 해당 시간에 수업이 있다면 오리엔테이션 종료 후 출석 확인서를 받아가시기 바랍니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2026 Spring Semester Orientation for New International Students [Mandatory] 1. Date & Time: March 24, 2026 (Tue) 09:00~10:00 2. Participants: New international undergraduate students / graduate students / language program students / exchange students 3. Contents: Orientation program to support student adaptation, including academics, immigration matters, life in Korea, and part-time work 4. Venue: Main Auditorium Room 101, Central Library All new students are required to attend. If you have a class at that time, an attendance confirmation letter will be provided after the orientation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2026年第一学期外国留学生新生入学说明会通知 1. 时间： 2026年3月24日（星期二）09:00~10:00 2. 对象： 外国留学生新生（本科 / 研究生 / 语言生 / 交换生） 3. 内容： 为帮助新生适应的说明会，包括学业、签证与居留管理、韩国生活、兼职等内容 4. 地点： 图书馆地下1层 大礼堂101号 所有新生必须参加。 如该时间有课程安排，将在说明会结束后发放出勤证明，请务必参加。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thông báo buổi định hướng dành cho tân sinh viên quốc tế học kỳ 1. Thời gian: 09:00~10:00, Thứ Ba, ngày 24/03/2026 2. Đối tượng: Tân sinh viên quốc tế (đại học / cao học / học tiếng / sinh viên trao đổi) 3. Nội dung: Chương trình hướng dẫn giúp sinh viên thích nghi, bao gồm học tập, quản lý cư trú, cuộc sống tại Hàn Quốc, làm thêm, v.v. 4. Địa điểm: Hội trường lớn, phòng 101, tầng hầm 1, Thư viện Tất cả tân sinh viên bắt buộc phải tham gia. Nếu bạn có lớp học vào thời gian này, nhà trường sẽ cấp giấy xác nhận tham dự sau khi kết thúc buổi định hướng, vì vậy vui lòng tham gia.

2026 GKS-G (정부초청 외국인 대학원 장학생) 모집 안내 동명대학교에서는 2026학년도 GKS-G 대학전형 지원자를 아래와 같이 모집합니다. 1. 접수 기간 2. 12.(목) ~ 3. 31.(화) 2026. 3. 31.(화) 17:00 (KST) 도착분에 한하여 심사 ※ 마감 이후 도착 서류는 접수 및 심사 불가 ※ 우편 지연에 따른 책임은 지원자 본인에게 있음 2. 제출 방법 우편 또는 방문 제출 (복사본, 전자파일 등 불가) 학위증, 가족관계증명서 등 재발급이 불가능한 서류의 경우, 원본을 복사한 뒤 공증을 받아야 합니다. 제출 서류는 반환하지 않음 3. 제출서류 안내 제출서류 목록 및 세부 작성 방법은 첨부된 GKS-G Guidelines 파일을 반드시 모두 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. - 서류 누락 또는 미비 시 심사 대상에서 제외될 수 있음 - 모든 서류는 한국어 또는 영어로 제출하여야 함 ※ 아포스티유(Apostille) 또는 영사확인 필수 ※ 현지어 서류 제출 시 원본 및 번역공증본을 모두 제출해야 하며, 아포스티유 또는 영사확인이 완료되어야 함 - 영어트랙 지원자 추가 안내 DEPT. OF GLOBAL BUSINESS(영어트랙) 지원자는 공인 영어능력시험 성적을 반드시 제출해야 함. ※ 유효기간 내 성적표만 인정 ※ 영어성적 미제출 시 해당 전형 심사 대상에서 제외될 수 있음 4. 제출처 (우) 48520 대한민국 부산광역시 남구 신선로 428, 동명대학교 국제교류팀 [GKS-G University Track Application] 5. 심사 일정 3. 31.(화): 접수 마감 4. 20.(월) ~ 4. 24.(금): 면접 4. 29.(목): 1차 심사 결과 발표 ★ 관련 문의: 051) 629-3018 / chaepari@tu.ac.kr 2026 GKS-G (Global Korea Scholarship for Graduate Degrees) University Track – Application Notice Tongmyong University invites applications for the 2026 GKS-G (University Track) as follows. 1. Application Period February 12 – March 31, 2026 Only applications arriving by 17:00 (KST), March 31, 2026 will be reviewed. Applications arriving after the deadline will not be considered. Applicants are fully responsible for any postal delays. 2. Submission Method Submission by mail or in-person visit only (Photocopies, scanned files, or electronic submissions are not accepted.) ※ For documents that cannot be reissued, such as a diploma or a certificate of family relations, you must submit a notarized copy of the original document. ※ Submitted documents will not be returned. 3. Required Documents Applicants must carefully read all attached GKS-G guidelines files before preparing and submitting their application. Incomplete or improperly prepared documents may result in disqualification. All documents must be submitted in Korean or English. Apostille or consular legalization is mandatory where applicable. If documents are issued in a local language, both the original document and a notarized English (or Korean) translation must be submitted. Apostille or consular legalization must be completed for such documents. ※ Additional Requirement Applicants to the Department of Global Business (English Track) must submit an official English proficiency test score. Only valid test scores will be accepted. Applications without a valid English proficiency score will not be considered for this program. 4. Mailing Address Post Code: 48520 Tongmyong University Office of International Affairs 428, Sinseon-ro, Nam-gu, Busan Republic of Korea [GKS-G University Track Application] 5. Screening Schedule March 31, 2026: Application deadline April 20 – April 24, 2026: Interview period April 29, 2026: Announcement of the 1st round results ★ Inquiries: 051) 629-3018 / chaepari@tu.ac.kr

1. Tuition Payment a. Regular Registration: Feb. 24 (Tue), 2026 – Feb. 26 (Thu), 2026 b. Additional Registration: Mar. 12 (Thu), 2026 – Mar. 13 (Fri), 2026 c. Application for Extension is available only after full payment of tuition 2. Application for Extension of Stay (All required documents must be submitted by March 18) a. Eligible Applicants: All international students whose current period of stay expires by March 31, 2026 b. Application Schedule Category Document Submission (International Office) Immigration Office Submission 1st Round Feb. 24 (Tue) – Feb. 26 (Thu), 2026 Feb. 27 (Fri), 2026 2nd Round Mar. 3 (Tue) – Mar. 5 (Thu), 2026 Mar. 6 (Fri), 2026 3rd Round Mar. 9 (Mon) – Mar. 11 (Wed), 2026 Mar. 13 (Fri), 2026 4th Round Mar. 16 (Mon) – Mar. 18 (Wed), 2026 Mar. 20 (Fri), 2026 c. Required Documents (Payment of the National Health Insurance is mandatory) 1) Integrated Application Form (to be completed in person at the International Office) 2) Copy of passport and original Alien Registration Card (ARC) 3) Copy of housing contract with a valid contract period (Not required for dormitory residents) 3-1) Housing Confirmation Form required if: living off-campus but the contract holder is not the student 4) Bank balance certificate of KRW 8,000,000 → Since our university is certified by the Ministry of Education, submission of the bank balance certificate is exempted. → However, submission is mandatory for students with a cumulative GPA of 2.0 or below, students who have completed coursework, or students who have exceeded the standard number of semesters. 5) For students who have completed coursework or exceeded 8 semesters: Advisor’s confirmation of thesis guidance / graduation exam / credit completion schedule (Refer to the attached file) 6) Cash: KRW 61,000 (Extension fee: KRW 60,000, Certificate issuance fee: KRW 1,000) ※ If there is no additional information space on the back of the ARC, reissuance is required. (One passport photo taken within the last 6 months with a white background, additional reissuance fee: KRW 35,000) d. Submission Method: In-person submission only (Only students with all required documents may submit) e. Submission Location: International Relation Team, Tongmyong University (Room 304, Building No. 17) f. Mandatory Participation: 2025 International Student Comprehensive Satisfaction Survey 🔗 Survey Link: https://forms.gle/fmnvb83TWtRbeJnG7 Please be advised that during the group visa extension period, many universities in Busan submit applications at the same time. Due to this overlap, it may take approximately two months for the Immigration Office to complete the extension process and return the ARC. Once the cards are issued and returned, we will announce the list of students accordingly. We kindly ask for your patience and understanding during this period. 1. 등록금 납부 가. 본등록: 2026.02.24.(화) ~ 02.26.(목) 나. 추가등록: 2026.03.12.(목) ~ 03.13.(금) 다. 등록금 완납 후 연장 신청 가능 2. 체류기간 연장 신청 (3/18까지 반드시 서류 제출) 가. 신청대상: 체류기간 만료일자가 2026.03.31.까지인 외국인 유학생 전체 나. 신청기간 구분 신청서류 제출 (국제교류팀) 출입국 접수 1차 신청 2026.02.24.(화) ~ 02.26.(목) 2026.02.27.(금) 2차 신청 2026.03.03.(화) ~ 03.05.(목) 2026.03.06.(금) 3차 신청 2026.03.09.(월) ~ 03.11.(수) 2026.03.13.(금) 4차 신청 2026.03.16.(월) ~ 03.18.(수) 2026.03.20.(금) 다. 제출서류 (비자 연장 시 건강보험료 납부 필수입니다.) 1) 통합신청서 (국제교류팀 방문 작성) 2) 여권 사본 및 외국인등록증 원본 3) 계약 기간이 유효한 거주지 계약서 사본 (생활관 거주자는 제출 제외) 3-1) 거주숙소제공확인서 (외부 거주자 중 거주지 계약자가 본인이 아닌 경우) 4) 8,000,000원 이상 은행잔고증명서 → 본교는 교육부 인증대학이므로 잔고 증명 면제됨 → 전체 평점 2.0 이하 / 수료생 및 정규학기 초과자의 경우 제출 필수 5) 수료생 및 정규 학기 초과자는 논문지도·졸업시험·학점취득 일정에 대한 지도교수 확인서 (첨부파일 참조) 6) 현금 61,000원 (연장 수수료 60,000원, 증명서 발급비 1,000원) ※ 외국인등록증 뒷면 추가 기재란이 없는 경우 외국인등록증을 재발급받아야 함. (6개월 이내 촬영한 바탕화면 흰색 여권 사진 1장, 재발급 비용 35,000원 추가 납부) 라. 제출방법: 방문접수 (서류가 모두 준비된 학생만 제출 가능) 마. 제출장소: 동명대학교 국제교류팀 (17번 건물 304호) 바. 2025년 2학기 외국인 유학생 종합 만족도 조사 참여 필수 🔗 설문 참여 링크: https://forms.gle/fmnvb83TWtRbeJnG7 비자 연장 단체접수 기간에는 부산 내 여러 대학의 유학생 신청이 한꺼번에 접수되어, 출입국사무소에서 연장 처리가 완료되고 외국인등록증이 다시 전달되기까지 약 2개월 정도 소요될 수 있습니다. 외국인등록증이 모두 수령되는 대로 대상자 명단을 공지할 예정이오니, 다소 시간이 걸리더라도 양해해 주시고 기다려 주시기 바랍니다. 1. 学费缴纳 a. 正式注册缴费：2026年2月24日（周二）– 2月26日（周四） b. 追加注册缴费：2026年3月12日（周四）– 3月13日（周五） c. 学费全额缴纳后方可申请延长停留期限 2. 停留期限延长申请（所有材料必须在3月18日前提交） a. 申请对象：停留期限到期日为 2026年3月31日之前 的所有外国留学生 b. 申请日程 分类 材料提交（国际交流处） 出入境管理局受理 第1次 2026年2月24日–2月26日 2月27日 第2次 2026年3月3日–3月5日 3月6日 第3次 2026年3月9日–3月11日 3月13日 第4次 2026年3月16日–3月18日 3月20日 c. 提交材料（申请签证延期必须缴纳国民健康保险费。） 1) 申请表（到国际交流处现场填写） 2) 护照复印件及外国人登录证原件 3) 合同期限仍然有效的居住合同复印件（住校生无需提交） 3-1) 以下情况需提交《住宿提供确认书》：校外居住且合同人非本人 4) 800万韩元以上的银行存款证明 → 本校为教育部认证大学，D-2 签证延期时原则上可免除提交银行存款证明。 → 但总平均绩点低于2.0者、结业生及超过正常修业年限者，必须提交。 5) 修完学分者或超过8学期者：指导教授确认的论文指导 / 毕业考试 / 学分取得计划书（※ 详见附件） 6) 现金 61,000韩元（延长手续费：60,000韩元，证明书发行费：1,000韩元） ※ 若外国人登录证背面无追加填写栏，需重新办理。（6个月内拍摄的白底证件照1张，另需支付35,000韩元） d. 提交方式：现场提交（材料齐全者方可受理） e. 提交地点：东明大学 国际交流处（17号楼 304室） f. 必须参加：2025学年第2学期外国留学生综合满意度调查 🔗 问卷链接：https://v.wjx.cn/vm/wBOMTms.aspx 请注意，在团体签证延期期间，釜山多所大学的留学生会同时提交申请。 因此，从出入境事务所完成延期手续到返还外国人登录证，大约需要两个月左右的时间。 待登录证全部返还后，我们将另行公布名单。敬请大家 耐心等待并予以理解。 1. Nộp học phí a. Thời gian nộp chính thức: 24/02/2026 (Thứ Ba) – 26/02/2026 (Thứ Năm) b. Thời gian nộp bổ sung: 12/03/2026 (Thứ Năm) – 13/03/2026 (Thứ Sáu) c. Chỉ có thể nộp đơn gia hạn thời gian lưu trú sau khi đã hoàn tất đóng học phí 2. Đăng ký gia hạn thời gian lưu trú (Phải nộp đầy đủ hồ sơ trước ngày 18/03) a. Đối tượng đăng ký: Toàn bộ sinh viên quốc tế có thời hạn lưu trú hết hạn trước hoặc đến ngày 31/03/2026 b. Lịch nộp hồ sơ Đợt Nộp hồ sơ (Phòng Hợp tác Quốc tế) Nộp tại Cục Xuất Nhập Cảnh Đợt 1 24/02 – 26/02/2026 27/02/2026 Đợt 2 03/03 – 05/03/2026 06/03/2026 Đợt 3 09/03 – 11/03/2026 13/03/2026 Đợt 4 16/03 – 18/03/2026 20/03/2026 c. Hồ sơ cần nộp (Việc đóng phí Bảo hiểm Y tế Quốc gia là bắt buộc khi xin gia hạn visa.) 1) Đơn đăng ký tổng hợp (viết trực tiếp tại Phòng Hợp tác Quốc tế) 2) Bản sao hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài (bản gốc) 3) Bản sao hợp đồng cư trú còn hiệu lực (Sinh viên ở ký túc xá được miễn) 3-1) Cần nộp Giấy xác nhận cung cấp chỗ ở nếu: ở ngoài trường nhưng người đứng tên hợp đồng không phải sinh viên 4) Giấy xác nhận số dư ngân hàng từ 8.000.000 KRW trở lên → Trường chúng tôi là đại học được Bộ Giáo dục Hàn Quốc chứng nhận, nên được miễn chứng minh tài chính. → Tuy nhiên, bắt buộc phải nộp đối với sinh viên có GPA tích lũy từ 2.0 trở xuống, sinh viên đã hoàn thành chương trình (chưa tốt nghiệp) hoặc sinh viên vượt quá số học kỳ quy định. 5) Sinh viên đã hoàn thành chương trình hoặc học quá 8 học kỳ: Giấy xác nhận của giáo sư hướng dẫn về kế hoạch luận văn / thi tốt nghiệp / tích lũy tín chỉ (Tham khảo tài liệu đính kèm) 6) Tiền mặt: 61.000 KRW (Phí gia hạn: 60.000 KRW, Phí cấp giấy tờ: 1.000 KRW) ※ Nếu mặt sau thẻ đăng ký người nước ngoài không còn chỗ ghi bổ sung, phải làm lại thẻ. (01 ảnh thẻ nền trắng chụp trong vòng 6 tháng, phí làm lại thẻ: 35.000 KRW) d. Hình thức nộp: Nộp trực tiếp (Chỉ tiếp nhận sinh viên đã chuẩn bị đầy đủ hồ sơ) e. Địa điểm nộp: Phòng Hợp tác Quốc tế, Đại học Tongmyong (Tòa nhà số 17, phòng 304) f. Bắt buộc tham gia: Khảo sát mức độ hài lòng tổng hợp của sinh viên quốc tế – Học kỳ 2 năm 2025 🔗 Link khảo sát: https://forms.gle/fmnvb83TWtRbeJnG7 Xin lưu ý rằng trong thời gian gia hạn visa theo diện nộp hồ sơ tập thể, sinh viên quốc tế của nhiều trường đại học tại Busan sẽ nộp hồ sơ cùng một thời điểm. Do đó, quá trình xử lý và trả lại thẻ đăng ký người nước ngoài có thể mất khoảng 2 tháng. Sau khi thẻ được cấp lại đầy đủ, chúng tôi sẽ thông báo danh sách sinh viên. Kính mong các bạn kiên nhẫn chờ đợi và thông cảm.